Formations de mots birmans.

 

     ၁။  -   -ာ  -ား   (eg)   က  ကာ  ကား။  ခ  ခါ  ခါး။

 

၂။  -ိ    -ီ     -ီး   (eg)   ကိ  ကီ    ကီး။   ခိ   ခီ  ခီး။

 

၃။  -ု   -ူ      -ူး    (eg)   ကု   ကူ   ကူး။   ခု    ခူ   ခူး။

 

၄။ ေ-  ေ-့    ေ-း  (eg)   ေက  ေက့  ေကး။ ေခ  ေခ့ ေခး။

 

၅။  -ဲ   -ဲ့   -ယ္   (eg)   ကဲ    ကဲ့  ကယ္။ ခဲ  ခဲ့  ခယ္။

 

၆။ ေ-ာ   ေ-ာ့  ေအာ္  (eg)   ေကာ ေကာ့ ေကာ္။ ေခါ   ေခါ့  ေခၚ။

 

၇။ -န္   -န္႔  -န္း   (eg)    ကန္  ကန္႔  ကန္း။ ခန္  ခန္႔  ခန္း။

 

၈။  -ံ   -ံ့    (only)     ငံ   ငံ့  ။   ညံ   ညံ့။

 

၉။  -မ္  -မ့္  -မ္း။  (eg)    ကမ္ ကမ့္  ကမ္း။ ခမ္  ခမ့္  ခမ္း။

 

၁၀။  -ို   -ို႔    -ိုး။  (eg)   ကို   ကို႔  ကိုး။ ခို  ခို႔  ခိုး။

 

၁၁။ -်   -်ာ  -်ား။ (eg)    က်  က်ာ  က်ား။ ခ်  ခ်ာ ခ်ား။

 

၁၂။  -်ိ    -်ီ  -်ီး ။ (eg)   က်ိ  က်ီ  က်ီး။ ခ်ိ  ခ်ီ  ခ်ီး။

 

၁၃။ -်ဳ   -်ဳ  -်ဴး။  (eg)   က်ဳ  က်ဴ  က်ဴး။ ခ်ဳ  ခ်ဴ  ခ်ဴး။

 

၁၄။ ေ-်  ေ-်႕ ေ-်း ။ (eg)   ေက်  ေက်႕ ေက်း။ ေခ်  ေခ်႕ ေခ်း။

 

၁၅။  -်ဲ  -်ဲ႕ -်ယ္ ။ (eg)   က်ဲ  က်ဲ႕ က်ယ္။ ခ်ဲ  ခ်ဲ႕ ခ်ယ္။

 

၁၆။ ေ-်ာ  ေ-်ာ့ ေ-်ာ္။ (eg)   ေက်ာ ေက်ာ့ ေက်ာ္။ ေခ်ာ ေခ်ာ့ ေခ်ာ္။

 

၁၇။ -်ိဳ  -်ိဳ႕ -်ိဳး။ (eg)    က်ိဳ  က်ိဳ႕ က်ိဳး။ ခ်ိဳ  ခ်ိဳ႕ ခ်ိဳး။

 

၁၈။ ျ-    ျ-ာ  ျ-ား ။ (eg)   ၾက  ၾကာ  ၾကား။ ျခ  ျခာ  ျခား။

 

၁၉။ ၿ-ိ    ၿ-ီ   ၿ-ီး  ။ (eg)    ႀကိ  ႀကီ  ႀကီး။ ၿပိ ၿပီ  ၿပီး။

 

၂၀။ ျ- ဳ    ျ- ဴ  ျ- ဴး။ (eg)   ျပဳ  ျပဴ ျပဴး။

 

၂၁။ ေျ-   ေျပ႕  ေျ-း။ (eg)  ေျပ  ေျပ႕ ေျပး။

 

၂၂။ ျ-ဲ   ျ-ဲ ႕  ျ-ယ္။  (eg)   ျပဲ   ျပဲ႕ ျပယ္။

 

၂၃။ ေျ-  ေျ-႕ ေျ-း။  (eg)    ေျပ  ေျပ႕ ေျပး။

 

၂၄။ ေျ- ာ ေျ-ာ့  ေျ-ာ္ (eg)    ေျပာ  ေျပာ့ ေျပာ္။

 

၂၅။  -ြ  -ြာ  -ြား။ (eg)   ကြ  ကြာ ကြား။

 

၂၆။ ေ-ြ  ေ-ြ႕ ေ-ြး။  (eg)    ေကြ  ေကြ႕ ေကြး။

 

၂၇။  -ြဲ   -ြဲ႕  -ြယ္။  (eg)  ကြဲ  ကြဲ႕ ကြယ္။

 

၂၈။ ေ-ၽြ  ေ-ၽြ႕ ေ-ၽြး။ (eg)    ေကၽြ  ေကၽြ႕ ေကၽြး။

 

၂၉။ ေျ-ြ   ေျ-ြ ႕ ေျ-ြ း။ (eg)    ေၾကြ  ေၾကြ႕ ေၾကြး။

 

၃၀။ -်ဲ  -်ဲ႕ -်ယ္။ (eg)    က်ဲ   က်ဲ႕ က်ယ္။

 

၃၁။ ျ-ဲ  ျ-ဲ ႔ ျ-ယ္ ။ (eg)   ၾကဲ  ၾကဲ႕ ၾကယ္။

 

၃၂။ -ၽြဲ  -ၽြဲ႕ -ၽြယ္ ။(eg)   ကၽြဲ  ကၽြဲ႕ ကၽြယ္။

 

၃၃။ ျ-ြ  ျ-ြာ  ျ-ြား။  (eg)    ၾကြ  ၾကြာ ၾကြား။

 

၃၄။ -ွ်  -ွ်ာ -ွ်ား (eg)   မွ် မွ်ာ မွ်ား။

 

၃၅။ ျ-ွ  ျ-ွာ ျ-ွား။ (eg)    ျမႇ  ျမႇာ ျမႇား။

 

၃၆။ ေ-ွ်ာ  ေ-ွ်ာ့  ေ-ွ်ာ္။ (eg)    ေမွ်ာ ေမွ်ာ့ ေမွ်ာ္။

     ၃၇။ ေျ-ာ  ေျ-ာ့  ေျ-ာ္ ။ (eg)    ေျမာ ေျမာ့ ေျမာ္။

     ၃၈။ ျ- ဳ ျ- ဴ  ျ- ဴး။  (eg)  ၾကဳ  ၾကဴ ၾကဴး။

၃၉။  ျ-ွ  ျ- ဴ ျ-ဴး။ (eg)    ျမႇ  ျမဴ ျမဴး။

 

၄၀။ -ွ်ိဳ   -ွ်ိဳ႕ -ွ်ိဳး။ (eg)  လွ်ိဳ လွ်ိဳ႕ လွ်ိဳး။

 

၄၁။ -ွ်ာ  -ွ်ာ့ -ွ်ား။ (eg)  လွ်ာ  လွ်ာ့ လွ်ား။

 

၄၂။ -ွ်ံ  -ွ်ံ႕ -ွ်ား။  (eg)   လွ်ံ  လွ်ံ႕ လွ်ား။

 

33 Consonnats

 

Autre lettres

၍။  ဤ။  ၌။  ၏။ ၎။ ဥ။ ဠႇ ။ ဉာ။

Double lettres (eg)   

ကၠ။ ကၡ။ မၼ။ တၱ။ တၳ။ စၦ။   ႏၵ။ ႏၷ။ မၺ။ ဒၶ။ ၯ။ ဏၰ။ လႅ။  ဇၨ။ ႏၶ။  ဂၢ။ ဣ။ ပၸ။ ဥၨ။ မၹ ။ ဇၩ။ ႑။ ႒။ ၿႏိၵ။ ၾကၤ။ ဂၤါ။ ႆ။ etc.

 

8 voyelles
အ၊အိ၊အု၊ေအ အဲ၊ေအာ၊အံ၊အို ။

 

La langue Birman 2

Les mots pour l`amour en birmanie -
၁။ ခ်စ္သည္ = l'amour

၂။ ေမတၱာရွိသည္ = l'amour

၃။ ျမတ္နိုးသည္ = l'amour dans le respect
၄။ ခ်စ္ခင္သည္ = l'amour avec convivialité
၅။ ခ်စ္ျမတ္နိုးသည္ = l'amour dans le respect
၆။ ခ်စ္ခင္ေလးစားသည္ = l'amour dans le respect
၇။ ျမတ္ျမတ္နိုးနိုးခ်စ္မိသည္ = l'amour dans le respect
၈။ သံေယာဇဥ္ျဖစ္သည္ =  l'amour
၉။ သံေယာဇဥ္ဖြဲ႔သည္ =  l'amour
၁၀။ တဏွာျဖင့္ရစ္ပတ္သည္ =  l'amour

La langue Birman

La langue Birman a beaucoup synonyme selon le sujet, par exemple pour le mot mort

pour l'animal, pour homme, roi et Reine, moine, Dieu sont différents et certains mots sont spécifiques et ne pouvez pas utiliser d'autre sujet. Si utilisé il sera pas polie ou même insultant.

 

l'animal = ေသသည္။ 

l`homme = ေသသည္။ 

           = ဆံုးသည္၊ ဆံုးပါးသည္၊ေသဆံုးသည္။ (spécifique pour l`homme)

           = ကြယ္လြန္သည္။ (spécifique pour l`homme)

           = အနိစၥေရာက္သည္။ (spécifique pour l`homme)

           = ဘ၀ တစ္ပါးသို႔ေျပာင္းသြားသည္။ (spécifique pour l`homme)

           =  ကံကုန္သည္။ (spécifique pour l`homme)

 

Roi, Reine, moine = ဘ၀နတ္ထံပ်ံလြန္သည္။ (spécifique pour Roi, Reine, moine )

                         

 

Dieu = ပရိနိဗၺာန္စံသည္။ (spécifique pour Dieu)

Myanmar Natural Cosmatic

 

Thanaka est une pâte de blanc jaunâtre cosmétique fabriquée à partir d'écorce de la terre. C'est un trait distinctif du Myanmar (anciennement Birmanie) vu couramment appliqué sur le visage et parfois les bras des femmes et des filles et dans une moindre mesure hommes et garçons. L'utilisation de thanaka s'est également propagée vers les pays voisins, y compris la Thaïlande.

 

Le bois de plusieurs arbres peuvent être utilisé pour fabriquer les thanaka crème ; ces arbres poussent abondamment dans Myanmar central. Thanaka arbres sont des plantes vivaces, et un arbre doit être au moins de 35 ans avant est considérée comme suffisamment mature pour donner des boutures de bonne qualité. Thanaka dans son état naturel est vendu comme de petites billes, individuellement ou en paquets, mais de nos jours également disponible sous forme de pâte ou en poudre.

Thanaka crème faite par broyage de l'écorce, le bois ou les racines d'un arbre de thanaka avec de l'eau sur une dalle de Pierre circulaire appelée kyauk pyin, qui a une chaîne autour de la jante pour que l'eau s'écouler dans une petite quantité.

 

Thanaka crème a été utilisée par les femmes birmanes depuis plus de 2000 ans. Il a un parfum parfumé un peu semblable au bois de santal. La pâte onctueuse est appliquée sur le visage dans les conceptions attrayantes, la forme la plus courante étant une tache circulaire sur chaque joue, parfois faite avec des raies avec les doigts appelées thanaka bè gya ou à motifs en forme de feuille, en soulignant souvent également le pont du nez avec elle en même temps. Il peut être appliqué de la tête aux pieds (thanaka chi zoun sidick zoun). En dehors de la beauté ; thanaka aussi donne une sensation de fraîcheur et protège contre les coups de soleil. Il est censé aider à éliminer l'acné et favoriser la peau lisse. C'est aussi un anti-fongique. Thanaka crème a été utilisée par les femmes birmanes depuis plus de 2000 ans. Il a un parfum parfumé un peu semblable au bois de santal. La pâte onctueuse est appliquée sur le visage dans les conceptions attrayantes, la forme la plus courante étant une tache circulaire sur chaque joue, parfois faite avec des raies avec les doigts appelées thanaka bè gya ou à motifs en forme de feuille, en soulignant souvent également le pont du nez avec elle en même temps. Il peut être appliqué de la tête aux pieds (thanaka chi zoun sidick zoun). En dehors de la beauté ; thanaka aussi donne une sensation de fraîcheur et protège contre les coups de soleil. Il est censé aider à éliminer l'acné et favoriser la peau lisse. C'est aussi un anti-fongique.

http://en.wikipedia.org/wiki/Thanaka

Kandawgyi 1985 et 20013

                                                     Kandawgyi  1985

 

Kandawgyi 2013

 

Copy de Thaik Tun facebook

Cosmatic birman naturel

 

Le thanaka  est une pâte cosmétique blanc-jaune d'origine végétale couramment utilisée en Birmanie pour couvrir le visage et parfois les bras des femmes et des filles, et dans une moindre mesure des hommes et des garçons.
Son usage remonterait à plus de 2000 ans. Il s'est aussi diffusé dans les pays voisins, comme la Thaïlande.

Il est produit à partir du bois de plusieurs arbres poussant en abondance en Birmanie centrale et connus collectivement comme "arbres à thanaka" : ce sont notamment.
Ils ne sont pas coupés avant 35 ans.

Le thanaka est traditionnellement vendu en petits rondins ou en fagots, et aujourd'hui aussi sous forme de pâte ou de poudre. La crème de thanaka est faite en râpant l'écorce, le bois ou les racines  de l'arbre avec un peu d'eau sur une pierre circulaire appelée kyauk pyin, munie d'une rigole circulaire pour évacuer l'eau.

La crème est appliquée sur le visage en motifs simples, le plus courant étant un disque sur chaque joue, parfois des bandes appelées thanaka bè gya, ou la forme d'une feuille, le nez étant souvent souligné en même temps. Il est parfois appliqué de la tête aux pieds (thanaka chi zoun gaung zoun). Outre sa fonction cosmétique, le thanaka procure une sensation rafraichissante, protège de la brûlure du soleil, aide à lutter contre l'acné,  rend la peau douce et a une action anti-mycosique. Son parfum rappelle un peu celui du bois de santal.

Des gravures d'une peinture de J. Raeburn Middleton montrant une birmane à sa toilette, avec un rondin de thanaka et son kyauk pyin, furent populaires en grande-Bretagne de la fin des années 1920 à l'après-guerre.

Ref http://fr.wikipedia.org/wiki/Thanaka

 

Photos de Daw Aung Sun Suu Kyi

 

 

 

Carde d`identite 1970

 

 

 

 

 

 

 

 vêtue d'une robe indienne 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  08/08/1989 from Peter Soe Wynn`s facebook

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hanyi de Malayasia avait créé le portrait d'Aung San Suu Kyi avec deux milliers de fleurs le 24 janvier à Sutera Harbour Marina, Golf & Country Club.