La langue Birman a beaucoup synonyme selon le sujet, par exemple pour le mot mort
pour l'animal, pour homme, roi et Reine, moine, Dieu sont différents et certains mots sont spécifiques et ne pouvez pas utiliser d'autre sujet. Si utilisé il sera pas polie ou même insultant.
l'animal = ေသသည္။
l`homme = ေသသည္။
= ဆံုးသည္၊ ဆံုးပါးသည္၊ေသဆံုးသည္။ (spécifique pour l`homme)
= ကြယ္လြန္သည္။ (spécifique pour l`homme)
= အနိစၥေရာက္သည္။ (spécifique pour l`homme)
= ဘ၀ တစ္ပါးသို႔ေျပာင္းသြားသည္။ (spécifique pour l`homme)
= ကံကုန္သည္။ (spécifique pour l`homme)
Roi, Reine, moine = ဘ၀နတ္ထံပ်ံလြန္သည္။ (spécifique pour Roi, Reine, moine )
Dieu = ပရိနိဗၺာန္စံသည္။ (spécifique pour Dieu)
No comments:
Post a Comment